Kennt jemand dieses Modell?

[pbabau]

Ich habe dieses Fahrrad, das meinem Vater gehörte, und ich kann das Modell nicht identifizieren.
Die Engine ist Express und das Board hat ein Board mit der Express-Registrierung.
Entschuldigung, das ist eine Google-Übersetzung.

[Eiche]

Hallo ,
von woher kommst du wenn ich fragen darf?
Gruß Martin

[pbabau]

Speak English?

[Achim Engels]

Where do you come from, he asked.

Your bike apears to be a "Radexi II", but the upper tube in the frame and front fork seem unusual, so do the triangular tool boxes. Maybe the experts here do know more about it.

[pbabau]

Many thanks Achim Engels,

Iam from Portugal and for a long time ago im trying to find out the modell of this motorcycle. In my first look it seams to be the SL 107 but then i realise that the main frame is not equal and the front suspension as well.
At this moment iam recovering the motorcycle, i start today desassembling but it is not an easy job, it is not possible to unscrew most of the screws...
Knowing the correct model will drive me to a better result in the recovering, i hope someone can help me on that.
My best regards
Paulo Babau

[pbabau]

I take a look and in fact the engine seams to be from the Redexi II but the frame is completely different and the tank fuel too. Is there any possibility that this is a especial edition? or should be something that was modified here? In this case i think strange the plate with the "Express" inscription in the frame.

[Achim Engels]

I am not that much of an expert, but the Express labels you have on it are of different type then I know from German machines. Maybe this is a edition and bike made for another country as an exports piece. I have heard about these before, but am not so sure.

Vielleicht weiß ja einer uneserer Express Experten hier mehr über dieses Modell. Ich bin gerne bereit zu übersetzen, English muss ja nicht jedermanns Sache sein.

It is certainly not an SL but more likely a version of the Radexi II.

[pbabau]

Many, many thanks Achim!

Lets wait that some specialist give us an answer about that.

Sorry i cannot speak German and the google translate sometimes dont translate the correct meaning.

Best regards

[pbabau]

Maybe this can help.

[bruno]

Hello,

there where a few manufacturers, which used a Radexi motor in their own frame.
I only know some Scandinavian manufacturers like Svalan or Estlander. Perhaps there where a Portoguese manufacturer, too.

Regards
Bruno